前菜

自家製ハム枠:セルブラソーセージ

Cervelas

フランスの食卓に根づくシャルキュトリーの楽しみを、古川亭の自家製セルブラで。肉の旨味を味わう一品は、食事の始まりにも、ワインのお供にもおすすめです。華やかな主菜とはまた違う、肉を加工し、食卓へ届けるフランス料理の魅力をお楽しみください。

1,400円

ブーダン・ブラン ルテル型

Boudin blanc de Rethel

フランス北東部、アルデンヌ地方の町ルテル。その名を冠したブーダン・ブランは、白くやわらかな仕上がりが印象的なシャルキュトリーです。古川亭ではこの地方料理を手がかりに、豚肉と豚脂の持ち味を生かした、きめ細かな口当たりを目指しました。ソーセージの力強い印象とはひと味違う、穏やかな旨味をご賞味ください。

1,500円

キッシュ・ド・ポン=タ=ムッソン

Quiche de Pont-à-Mousson

フランス北東部ロレーヌ地方、ポン=タ=ムッソンに伝わるキッシュ。古典原典に記された「Quiche de Pont-à-Mousson」のルセットをもとに、自家製の生クリームと自家製のプティ・サレを用いて再現しています。ロレーヌ地方の古典料理ならではの味わいを、古川亭の一皿としてお楽しみください。

1,200円

玉ねぎとチーズのグラタン・スープ

Potage au fromage — Charles Durand (1863)

シャルル・デュラン『Le Cuisinier Durand』第8版(1863年)No.31「Potage au fromage」を参考にした温かな前菜です。玉ねぎをバターまたは油で色づくまで炒め、湯を加えてスープにします。パン、ゴーダチーズ、パルメザンを器に重ね、玉ねぎのスープを注いで表面をグラタンに仕上げます。チーズの一部は原典から変更した古川亭仕立てです。直前の「Soupe aux oignons」と異なり、卵黄によるリエゾンを加えない古典の型です。

1,400円

主菜の郷土料理

自家製トゥールーズソーセージのグリエ

Saucisse de Toulouse grillée

フランス南西部トゥールーズの名を冠する、豚肉の自家製ソーセージ。焼き目の香ばしさと、肉をかみしめる楽しさが主役です。ソーセージは気軽な料理と思われがちですが、肉の挽き方や味付け、火入れによって表情が変わる、奥深いシャルキュトリーでもあります。古川亭らしい、力強くも飾らない一皿をどうぞ。

通常 2,200円/ハーフ 1,200円

鴨の大根煮込み

Canard aux navets — Louis-Eustache Audot (1898)

ルイ=ユスターシュ・オド『La Cuisinière de la campagne et de la ville』第76版(1898年)に記された「Canard aux navets」を参考にします。大根をバターと少量の砂糖で色づけし、炒めた鴨をルー、ブイヨン、ブーケガルニとともに煮込み、大根を加えて仕上げる料理です。鴨の旨味と大根の甘みを、古典の調理法に沿って味わっていただく一皿です。

3,000円

本日の鮮魚・ソース・マトロート

Poisson du jour, sauce matelote

本日の鮮魚に合わせるのは、フランス料理に伝わるソース・マトロート。ワインと魚介の旨味を生かす、奥行きのある味わいが魅力です。この時代ならではの高級ワイン、ソーテルヌをソースにふんだんに使用しています。「魚を食べる」だけでなく、魚とソースが一皿の中でどのように響き合うかも楽しんでいただきたい料理。使用する魚は仕入れによって変わります。その日の出会いをお楽しみください。

2,500円

豚肩ロースのシャスール風

Porc à la sauce chasseur

テオフィル・グランゴワールとルイ・ソルニエの『Le Répertoire de la cuisine』第3版(1923年)に記されたソース「Chasseur」を参考にします。茸、エシャロット、白ワイン、ドゥミグラス、バター、パセリによるこの型には、トマトソースの直接指定がありません。古川亭では豚肩ロースを店独自の方法でローストし、提供時に切り分けてソースを合わせます。肉の仕立ては古川亭独自のもので、料理書の記述と区別しています。

2,300円

パン

自家製パン ホエー入り(2枚)

ホエーを使った自家製パン。料理と合わせてお楽しみください。

200円

デザート

デザートは不定期でご用意しております。